rosa

rosa /'rɔza/ [dal lat. rŏsa ].

■ s.f.

1. (bot.)

a. [pianta della famiglia rosacee con aculei e fiori grandi di vario colore].

b. [fiore della pianta di rosa]

● Espressioni: fig., rosa dei venti ➨ ❑; rosa del Giappone ▶◀ camelia; rosa delle Alpi ▶◀ rododendro; rosa di Natale ▶◀ elleboro.

▲ Locuz. prep.: fig., fam., all'acqua di rose 1. [in modo superficiale e approssimativo: fare qualcosa all'acqua di r. ] ▶◀ approssimativamente, sommariamente, superficialmente. ↑ (fam.) alla carlona, (alla) sans façon. ◀▶ accuratamente. 2. [privo di forza, di efficacia: un rimedio all'acqua di r. ] ▶◀ approssimativo, blando, leggero, superficiale. ◀▶ efficace, incisivo.

2. (fig.) [insieme di persone prescelte in base a una prima selezione, all'interno del quale viene poi operata la scelta definitiva: la r. dei giocatori della nazionale ] ▶◀ lista, selezione. ‖ cerchia, gruppo.

3. (venat.) [area in cui si espandono i pallini sparati da un fucile da caccia] ▶◀ rosata.

4. (region.) [taglio di carne bovina corrispondente alla fesa interna] ▶◀ noce, (region.) rosetta.

5. [forma di taglio delle pietre preziose costituita da una piramide a larga faccia basale] ▶◀ rosetta.

■ s.m., invar. [colore intermedio tra il bianco e il rosso] ▶◀ (non com.) carnicino, (non com.) incarnato.

■ agg. invar.

1. [di colore intermedio tra il bianco e il rosso] ▶◀ (non com.) carnicino, (non com.) incarnato, (non com.) rosaceo, rosato, rosé, roseo.

2. (estens.) [che ha per soggetto storie d'amore: un romanzo r. ] ▶◀ sentimentale.

❑ rosa dei venti [stella a sedici o a trentadue punte che indica le principali direzioni dei venti in rapporto ai punti cardinali] ▶◀ ‖ Ⓣ (marin.) pinace.